有奖纠错
| 划词

" Composants pneumatiques, "solénoïde, le cylindre, les pompes à essence, l'huile de table, filtres,.

气动元件《电磁阀,气缸,油泵,油表,过滤器,》。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité consultatif note que le montant de 5 752 200 dollars prévu pour les dépenses non renouvelables couvrirait l'achat de groupes électrogènes, de matériel d'hébergement, de réservoirs pour le carburant et de pompes à essence, de mobilier et de matériel de bureau et de matériel de sécurité, ainsi que les frais de transport (1 515 600 dollars), l'achat de 71 véhicules (33 véhicules de remplacement et 38 véhicules supplémentaires, qui porteraient le nombre total à 377) (1 478 900 dollars); l'achat de matériel de transmission (1 275 400 dollars); l'achat de matériel informatique (899 600 dollars) et l'achat de matériel de sécurité (757 300 dollars).

咨询委员会注意到所需非经常费用5 752 200元用于购置发电机、住宿设、储油罐和油泵、办公家具和设、和全设以及运费(1 515 600元);购置71车(33重置和38新车),使车队的车共有377(1 478 900元);购置通讯设(1 275 400元);购置信息技术设(899 600元)以及和全设(757 300元)。

评价该例句:好评差评指正

En outre, afin d'éviter que la responsabilité de la MINUK ne se trouve engagée en ce qui concerne les taxes sur le carburant, le Comité a recommandé que la Mission limite l'usage de ses pompes à essence aux véhicules de l'Organisation, prenne des mesures pour assurer un suivi du carburant et vérifie que les quantités commandées et les quantités effectivement livrées coïncident.

此外,为了避免在燃料税方面有给科索沃特派团带来债务的任何风险,委员会建议,特派团限制科索沃特派团的加油站仅供联合国车使用,采取步骤确能适当追踪其订购的燃料,使订购的燃料与实际交付的数量符合一致。

评价该例句:好评差评指正

Les files d'attente devant les pompes à essence sont longues en dépit des dommages heureusement limités causés à l'infrastructure résiduelle iraquienne.

尽管伊拉克现有的基础设施的破坏很少,但排队购买汽油的人却很多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dualisme, dualiste, dualistique, dualité, duarchie, dub, Dubail, Duban, dubbing, Dubisien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

从头学法语

C'est ridicule. Il y a des stations-service et des pompes à essence partout. Et puis, il doit bien avoir une roue de secours dans son coffre, non?

太可笑了。到处都有修理站和站。后,后备箱有备用轮胎,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Et où fait-on le plein ? Il faut trouver une pompe, une pompe à essence.

那么在哪呢? 需要找到一个泵, 一个泵。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ducrot, -ducte, ductibilité, ductible, ductiie, ductile, ductilimètre, ductilité, ductilomètre, ductulus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接